（以色列高端进口） 死海矿物质平衡爽肤水 保湿 补水 抗皱

MINERAL BALANCING TONER– PER6916

矿物质平衡爽肤水— PER6916

Enriched with Natural Plant Extracts, Essential Oils & Vitamins A & C

富含天然植物萃取精华、精油、维生素A、维生素C

For normal to oily skin

适合中性和油性肤质

Rich in natural ingredients that are known for their skin re-balancing benefits, this mild Toner will cleanse gently yet thoroughly to ensure that skin is left free of excess oil, make-up traces and other impurities. Soothing natural plant extracts, essential oils & vitamins have been blended with Dead Sea minerals to create a Toner rich in active ingredients that will ensure that skin is left ones and cleansed.

本产品温和无刺激，富含具有平衡肌肤功效的天然成分，能够温和且彻底洁净肌肤，去除肌肤多余油脂、化妆残迹和其他杂质。本产品还富含活性成分，由具有舒缓肌肤功效的天然植物萃取精华、精油和维生素与死海矿物质精制而成，令肌肤清爽洁净。

Directions:Wipe over the face gently with a cotton ball. Use frequently to keep your face refreshed, cleansed & toned. For daily use.

用法：用化妆棉将爽肤水轻轻涂抹在脸上，经常使用以确保脸部清爽、洁净、滋润。建议每天使用。

Key Ingredients:

主要成分：

 OLIVE OIL– Carrier oil (especially for essential oils). Excellent lubricity. Known for stimulating the synthesis of substances such as collagen and elastin.

橄榄油—基础油（尤其适用于精油），具有良好的润滑性，能够促进胶原蛋白和弹性蛋白等物质的合成。

 EVENING PRIMROSE OIL– Emollient. Excellent regenerative properties.

月见草精油—具有润肤功效，能够有效促进肌肤再生。

 ALOE VERA– Anti-Aging. Soothing. Healing.

芦荟汁—具有抗衰老、舒缓肌肤和愈合伤口的功效。

 JOJOBA OIL– Moisturizer & Emollient. Reduces moisture loss from skin.

荷荷芭油—润肤、保湿，减少肌肤水分流失。

 CHAMOMILE- A capillary wall constrictor, anti-allergenic agent, antiseptic, cooling, analgesic & healing. Good treatment for burns & skin inflammations. Emollient properties – good for use with acne, dry or supersensitive skin.

洋甘菊油—能修复毛细血管壁的弹性，具有抗过敏、抗菌、清热、止痛和愈合伤口的功效，能有效治疗烧伤和皮肤炎症，具有润肤特性—适合粉刺、干性或过敏肤质。

 GINSENG– Anti-Oxidant. Rejuvenating properties.

人参—具有抗氧化和活肤功效。

 VITAMIN A– Keratinization regulator. Improves skin's texture, firmness and smoothness. Vitamin A esters (once absorbed into the skin) convert to retinoic acid and provide anti-aging benefits. Vital for generation and function of skin cells. Prevents dry skin.

维生素A —角质化调节物质，改善皮肤肌理、紧致度和光滑度，经肌肤吸收后便会转换成视黄酸，有助于抗衰老，对肌肤细胞的生成和功能具有重要作用，避免肌肤干燥。

 VITAMIN C– Antioxidant. Protects against UVA damage. Anti-inflammatory properties. Skin-lightening properties.

维生素C—抗氧化物质，保护长波紫外线对肌肤造成的损伤，具有消炎和美白的功效。